Eyewitness (Øyevitne): 1x3

Episódio 3

Alguém tenta matar um membro de uma gangue de motociclistas perto de uma escola. Uma garota é morta. Esmagado pelo peso do segredo, Henning não dorme e torna-se violento. Philip confessa à mãe o que viu. Na brigada criminosa, Helen e sua equipe dão as boas-vindas a um novo chefe de investigação, um homem bastante intrigante.