Em Oslo, uma bomba devastou um restaurante dirigido por Hamit Milonkovic, membro da gangue Z. Sua filha Zana, trancada por ele no prédio durante a explosão, conseguiu escapar. Pelo chat da internet, a garota entra em contato com o assassino da caixa de areia. Na floresta, Henning percebe que a arma do crime está visível no fundo do poço onde ele a jogou.