Bella, Will e Scout se veem na situação insana de ter que enganar um veterano malvado, Ryder, convencer um policial enquanto dirigem um carro roubado e recuperar uma carta de confissão antes que ela destrua suas vidas. Enquanto isso, Hamilton e Jake têm seu primeiro encontro oficial em segredo, mas com Jake de vestido, os papéis sexuais se confundem quando Hamilton tenta assumir o controle da situação.