Dan corre o risco de magoar as pessoas mais próximas a ele ao receber uma informação sobre o paradeiro de seu pai. Um erro imprudente revela que ele é mais parecido com o pai do que imaginava.