Thora espera por Hugo, enquanto o silêncio se enche de memórias da juventude deles; o jovem August compartilha um sonho de futuro com Hugo.