Old Joy (Antiga Alegria)

Kurt regressa à sua cidade e convida o seu velho amigo Mark para dois dias de acampamento perto das nascentes de água quente de Bagby nas Cascade Mountains no Oregon. A cidade mudou, a amizade também e esta parece ser a última oportunidade para recuperar as memórias e as histórias que um dia os uniram. Mark está prestes a ser pai e é um membro activo da sua comunidade. Kurt é o eterno adolescente com pena de si próprio, usufruindo de uma liberdade que lhe começa a pesar. Mark já foi Kurt, e Kurt, apesar de não desejar as prisões de Mark, inveja-o em certa medida.