Quando chegou ao fundo do poço, Elio se assumiu e teve uma noite selvagem com o misterioso herdeiro James. De volta ao trabalho, decidido a se vingar de quem o intimidava, todo mundo de repente passou a achar que ele era o herdeiro secreto. James ficou sempre por perto, fingindo ser apenas mais um funcionário, aumentando a tensão a cada contato. Quem é que realmente manda? E com quem foi, afinal, que Elio dormiu naquela noite?