Nas profundezas das minas de carvão subterrâneas, onde o perigo espreita e a escuridão prevalece, Nam e Việt, ambos jovens mineiros, apreciam momentos fugazes, sabendo que um deles em breve partirá para uma nova vida do outro lado do mar.