Andreas e Alessandro são dois amigos que se conhecem desde a infância. Agora que cresceram, estudam na universidade em cidades diferentes, mas sempre passam o verão juntos no lugar onde nasceram: uma estância balnear que fica cheia de turistas todos os anos.