Com seu futuro por um fio, Dan é forçado a tomar uma decisão: ele quebrará o ciclo ou estará fadado a repetir o passado?