A relação conturbada de Bruno com Pol gera ressentimento em relação ao pai, mas os dois acabam tendo uma conversa sincera e afetuosa pela primeira vez. Quando Pol perde um ente querido, Bruno estende a mão e renova a esperança em sua amizade.