Merlí conta aos pais de Joan sobre o incidente com o álcool, o que enfurece Joan, mas acaba por levá-lo a sair de casa e ir para a casa de Merlí. Sentindo-se esperançoso, Bruno procura Pol, mas é rejeitado e desconta sua raiva no professor de espanhol.