Elle tem dificuldades para se adaptar à nova escola, enquanto Charlie e Tao estão convencidos de que Nick é hétero. Nick começa a questionar seus sentimentos desconhecidos.