Athena, Bobby e a 118 “velocidade” para resgatar uma família cuja caminhonete foi equipada com uma bomba caseira que detonará se o veículo diminuir a velocidade abaixo de 55 milhas por hora. Enquanto isso, Eddie passa por uma transição difícil para seu novo emprego, Buck toma uma decisão impulsiva no relacionamento e Hen fica relutante em aceitar seu novo parceiro na ausência de Chimney.