Depois de Tudo

O filme é protagonizado por Ney Matogrosso e Nildo Parente e mostra a relação entre dois homens maduros. Eles possuem um relacionamento de anos, mas um é casado e tem filhos. Um amor sublime, verdadeiro, mas subjugado pelas convenções sociais.

Depois da despedida, a espera. Depois da espera, a volta. Depois de tudo, o que mais querem é estar juntos e um dia basta para esperarem pelo próximo.

After farewell, the waiting. After the waiting, the return. After everything, all they wish for is to be together and one day is enough for them to wait for the next one.

Après adieu, l’attente. Après l’attente, le retour. Après tout, tout ce qu’ils veulent, c’est d’être ensemble et un jour leur suffit d’attendre le prochain.

Después del adiós, vino la espera. Después de la espera, vino el retorno. Después de todo, ellos desean estar juntos, y un día les es suficiente para esperar al siguiente.