August (Verão em LA)

Anos atrás, Troy e Jonathan viveram um intenso relacionamento de verão, terminado dolorosamente. Quando Troy retorna a Los Angeles após um longo tempo em Barcelona, ele convida Jonathan para um café. No encontro, fica claro que ainda existe algo entre os dois. Mas Jonathan vive atualmente com Raul, um imigrante argentino que o ajudou a superar o antigo amor. A dificuldade de Troy em manter um relacionamento fixo torna a situação e as escolhas ainda mais complicadas. Confrontados por essa situação, Troy, Jonathan e Raul precisam decidir o que fazer de suas vidas.